RESUMO
En Venezuela, en junio de 1996, se reportó que los casos de cólera eran causados por V. cholerae O1 serotipo Ogawa. A finales de 1998 se detectó un segundo brote de cólera causado por V. cholerae O1 serotipo Inaba resistente a la ampicilina y el trimetoprim-sulfametoxazol. Para estudiar las relaciones entre las cepas se examinaron veinticinco aislados de Vibrio cholerae O1 obtenidos desde 1996 a 2000 en Venezuela, para determinar la presencia de genes de virulencia y perfiles genómicos. Mediante la reacción en cadena de la polimerasa se determinó la presencia de genes de virulencia. Para determinar el perfil genómico de los aislamientos se utilizó ribotipificación y electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE). Todos los aislados resultaron positivos para los genes ctxA, ctxB, zot y ace. El análisis RFLP de los genes RNAr mostró un único patrón de ribotipo V. El análisis de PFGE mostró una similitud de 91,5% independientemente del año o lugar de aislamiento, lo que indica la relación genómica entre los aislados. En conjunto, los datos sugieren que la cepa de V. cholerae O1 resistente a los antibióticos que apareció en 1998 surgió de la cepa epidémica anterior o de otro estrechamente relacionado con el clon anterior, con cambio de serotipo y ganancia de determinantes de resistencia a antibióticos. Es muy importante monitorear continuamente la aparición de la variantes porque mejorará la comprensión de la evolución de nuevos clones de V. cholerae
In Venezuela, cholera reported in June 1996 was caused by V. cholerae O1 serotype Ogawa. Second outbreak of cholera caused by V. cholerae O1 serotype Inaba, resistant to ampicillin and trimethoprim- Sulfamethoxazole, was notify at the end of 1998. Twenty-five isolates of Vibrio cholerae O1 obtained from 1996 to 2000 in Venezuela were examined to study the relationships between strains, presence of virulence genes and genomic profiles. Presence of virulence genes was detected by Polymerase Chain Reaction. Ribotyping and pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) were used to determine the genomic profile of isolates. All isolates shown PCR product for ctxA, ctxB, zot and ace genes. RFLP analysis of rRNA gene showed one unique pattern from ribotype V. PFGE analysis revealed a similarity of 91.5%, regardless year or place of isolation, suggesting genomic relatedness among them. Overall, these data suggest that antibiotic resistant V. cholerae O1 El Tor strain that appeared in 1998 emerged from the previous epidemic strain or from another closely related to the previous clone. It is important the continuous monitor the emergence of variants because it will improve our understanding of the evolution of new clones V. cholerae
